Le Général Rouge décide de jouer le tout pour le tout, et engage Tao Paï Paï, le tueur le plus craint du monde, pour venir à bout de Goku.
Celui-ci est vaincu une première fois, et laissé pour mort par Tao Paï Paï.
Goku décide alors d'escalader la très haute tour Karine pour essayer de récupérer un peu de la légendaire eau sacrée censée décupler les forces de celui qui la boit. Il espère ainsi devenir suffisamment puissant pour vaincre son redoutable adversaire.
Cette quête va se révéler riche en enseignements pour Goku, qui n'hésitera pas ensuite à affronter l'Armée du Ruban Rouge toute entière.




